venerdì 29 ottobre 2021

Qual era l'opinione di Thomas Jefferson su Napoleone?

 


Jefferson non era un fan per usare un eufemismo. Ecco alcune dichiarazioni di Jefferson:

Bonaparte (N.), Stati Uniti e.

Considerando il carattere di Bonaparte, penso che sia importante fargli capire subito che non siamo dei poteri che riceveranno i suoi ordini. '' A James Madison. iv, 585. Ford ed., viii, 377. (M., agosto 1805.)


Bonaparte (N.), Stati Uniti e.

Non mi sarei mai aspettato di dover augurare successo a Bonaparte. Ma gli inglesi sono ugualmente tirannici in mare quanto lo sono sulla terraferma, e quella tirannia che ci riguarda in ogni punto di onore o di interesse, dico, `` giù con l'Inghilterra '' e per quanto riguarda ciò che Bonaparte deve farci, affidiamoci al capitolo degli incidenti. Non posso, con l'Anglomen, preferire un certo male presente a uno ipotetico futuro. A Thomas Leiper. Ford ed., IX, 130. (M., agosto 1807.)


Bonaparte (N.), Stati Uniti e.

Sebbene non ci aspettassimo né desiderassimo alcun atto di amicizia da Bonaparte, e lo detestassimo sempre come un tiranno, tuttavia dava impiego a gran parte della forza della nazione che era il nostro comune nemico. Finora, la sua rovina era programmata per noi; ha dato all'Inghilterra l'opportunità di voltarsi a pieno contro di noi, quando eravamo impreparati. Non importa, possiamo batterla sul nostro suolo, lasciando che le leggi dell'oceano siano stabilite dalle potenze marittime d'Europa, che sono ugualmente oppresse e insultate dalle usurpazioni dell'Inghilterra su quell'elemento. '' A WH Crawford . vi, 418. Ford ed., IX, 502. (M., febbraio 1815.)


Bonaparte (N.), Stati Uniti, Russia e.

Non può esserci dubbio, credo, sulla linea che vorremmo tracciare tra i successi di Bonaparte e quelli di Alessandro. Sicuramente nessuno di noi desidera vedere Bonaparte conquistare la Russia e giacere così ai suoi piedi l'intero continente europeo. Fatto ciò, l'Inghilterra sarebbe solo una colazione: e sebbene io sia libero dalle paure visionarie che i devoti d'Inghilterra hanno voluto nutrire. perché credo che non possa effettuare la conquista dell'Europa; tuttavia mettere tutta l'Europa nelle sue mani, e potrebbe risparmiare una tale forza, da inviare su navi britanniche, come vorrei non dover incontrare, quando vedo quanti guai ci ha dato un pugno di soldati in Canada. No. Non può essere nel nostro interesse ridurre l'intera Europa a un'unica monarchia. La vera linea di interesse per noi è, che Bonaparte dovrebbe essere in grado di effettuare la completa esclusione dell'Inghilterra da tutto il continente europeo, in modo da questo pacifico motore di costrizione per farle rinunciare alle sue idee di dominio sull'oceano, di non permettere a nessun'altra nazione di navigarlo se non con la sua licenza, e in omaggio a lei, e le sue aggressioni contro le persone dei nostri cittadini che possono scegliere di esercitare il loro diritto di passaggio su quell'elemento. E ciò sarebbe stato fatto da Bonaparte che riuscisse a chiudere contro di lei il Baltico. Questo successo gli ho augurato l'anno scorso, questo gli auguro quest'anno; ma se fosse avanzato di nuovo a Mosca, gli augurerei di nuovo quei disastri che gli impedirebbero di raggiungere San Pietroburgo. E se le conseguenze fossero anche la continuazione più lunga della nostra guerra, Preferirei incontrarli piuttosto che vedere l'intera forza dell'Europa brandita da una sola mano. '' A Thomas Lieper. vi, 283. Ford ed., IX, 445. (M., gennaio 1814.)


Bonaparte (N.), Stati Uniti, Russia e.

Sono entrato in questa spiegazione * * * * perché sono disposto ad affidare a tua discrezione la spiegazione di me ai nostri onesti compagni di lavoro, e il portarli a fare una pausa e riflettere, se qualcuno di loro non ha riflettuto a sufficienza sulla portata del successo che dovremmo augurare a Bonaparte, solo in vista dei nostri interessi; e anche se non fossimo uomini ai quali nulla di umano dovrebbe essere indifferente. Ma è il nostro interesse particolare a renderci insensibili a tutti i sentimenti di moralità? Diventa allora criminale il desiderio morale che i torrenti di sangue che quest'uomo versa in Europa, le sofferenze di tanti esseri umani, buoni come noi, sul cui collo calpesta, le fiamme di antiche città, le devastazioni di grandi paesi? , la distruzione della legge e dell'ordine e la demoralizzazione del mondo dovrebbero essere arrestate, anche se dovesse porre la nostra pace un po 'più distante? No. Tu e io non possiamo differire nel desiderare che Russia, Svezia, Danimarca, Germania, Spagna, Portogallo, Italia e persino Inghilterra possano mantenere la loro indipendenza. '' A Thomas Leiper. vi, 283. Ford ed., IX, 446. (M., gennaio 1814.)


Bonaparte (N.), Stati Uniti, Russia e.

È crudele che avremmo dovuto essere costretti a augurare un successo a un tale distruttore della razza umana. Tuttavia, mentre era nostro interesse e quello dell'umanità non sottomettere la Russia, e quindi mettere tutta l'Europa ai suoi piedi, era desiderabile per noi che riuscisse così lontano da chiudere il Baltico al nostro nemico e costringerlo, dalla pressione dell'angoscia interna, in una disposizione a tornare sui sentieri della giustizia verso di noi. '' A John Clarke. vi, 308. (M., gennaio 1814.)


Bonaparte (N.), Sconfitto.

Il tiranno senza scrupoli della terra è caduto, il suo potere ridotto al nulla originario, la sua persona solo non ancora nel manicomio, dove avrebbe dovuto essere sempre. A C sar A. Rodney. vi, 448. (M., 1815.)


Bonaparte (N.), Sconfitto.

Su scala generale delle nazioni, la più grande meraviglia è Napoleone a Sant'Elena; eppure sarebbe stato un bene per la vita e la felicità di milioni e milioni, se fosse stato depositato lì vent'anni fa. La Francia ora avrebbe un governo libero, non macchiato dalle enormizze che gli ha permesso di commettere sul resto del mondo, e non prostrato dalla mano vendicativa, umana o divina, che ora la grava così pesantemente su di lei. '' Alla signora Trist. DLJ 363. (PF, Va. Aprile 1816.)


Bonaparte (N.), Sconfitto.

Quello che è infinitamente interessante [nelle lettere che mi hai allegato], è la scena dello scambio di Luigi XVIII. per Bonaparte. Quali lezioni di saggezza deve aver letto il signor [John Quincy] Adams in quel breve lasso di tempo! Più che cadere nella sorte degli altri nel corso di una lunga vita. L'uomo, e l'uomo di Parigi, in quelle circostanze, devono essere stati oggetto di profonde speculazioni! Sarebbe un'aggiunta singolare a quello spettacolo vedere la stessa bestia nella gabbia di Sant'Elena, come un leone nella torre. Questo è probabilmente il verso conclusivo del capitolo dei suoi crimini. Alla signora John Adams. vii, 52. Ford ed., x, 69. (M., 1817.)


Bonaparte (N.), Sconfitto.

Se Bonaparte avesse riflettuto sul fatto che tale è la costruzione morale del mondo, che nessun crimine nazionale passa impunito nel lungo periodo, non sarebbe ora nella gabbia di Sant'Elena. De Marbois. vii, 76. (M., 1817.)


Santa Alleanza, Napoleone e.

Se Bonaparte avesse riflettuto che tale è la costruzione morale del mondo che nessun crimine nazionale passa impunito nel lungo periodo, non sarebbe ora nella gabbia di Sant'Elena; e se i vostri attuali oppressori riflettessero sulla stessa verità, risparmierebbero ai loro paesi le pene per i loro torti presenti che saranno loro inflitti in tempi futuri. I semi dell'odio e della vendetta che ora stanno seminando con grande mano non mancheranno di produrre i loro frutti nel tempo. Come i loro fratelli rapinatori in autostrada, suppongono la fuga del momento una fuga definitiva, e ritengono che l'infamia e il rischio futuro siano compensati dal guadagno attuale. Al M. de Marbois. vii, 76. (M., 1817.)


Libertà, Napoleone e ...

Se l'eroe [Napoleone] che ti ha salvato da una combinazione di nemici, sarà anche il mezzo per darti una porzione di libertà tanto grande quanto le opinioni, le abitudini e il carattere della nazione sono preparate, una preparazione progressiva potrebbe farti bene. porzioni progressive di quella prima delle benedizioni, e col tempo potresti ottenere ciò che abbiamo erroneamente supposto potesse essere frettolosamente sequestrato e mantenuto, allo stato attuale delle informazioni politiche tra i tuoi cittadini in generale . iv, 496. (W., 1803.)


Lousiana, Bonaparte e.

Ho visto molto presto che la Louisiana era davvero un puntino nel nostro orizzonte che sarebbe scoppiato in un tornado; e il pubblico non ha apprezzato quanto fosse vicina questa catastrofe. Nient'altro che uno sviluppo franco e amichevole di cause ed effetti da parte nostra, e abbastanza buon senso in Bonaparte per vedere che il treno era inevitabile e avrebbe cambiato la faccia del mondo, ci salvò da quella tempesta. Non mi aspettavo che si sarebbe arreso fino a quando non fosse scoppiata una guerra tra Francia e Inghilterra, e la mia speranza era di alleviare e resistere, se i signori Ross, Morris, ecc. non ha forzato una rottura prematura, fino a quell'evento. Credevo che l'evento non fosse molto distante, ma ammetto che si è verificato prima di quanto mi aspettassi. Se, tuttavia, il buon senso di Bonaparte potrebbe non vedere il corso previsto come necessario e inevitabile, anche prima che una guerra sia imminente, era un'opportunità che abbiamo ritenuto nostro dovere provare; ma la prospettiva immediata di rottura portò il caso a una decisione immediata. La fine è stata felice; e confesso che guardo a questa duplicazione dell'area per l'estensione di un governo così libero ed economico come il nostro, come una grande conquista per la massa di felicità che ne deriverà. Al dottor Joseph Priestley. iv, 525. Ford ed., viii, 294. (W., gennaio 1804.)


Cuba, Spagna, Bonaparte e.

Immagino che la conquista della Spagna ti imporrà presto una questione delicata per quanto riguarda la Florida e Cuba, che si offriranno a te. Napoleone darà certamente il suo consenso senza difficoltà a ricevere la Florida, e con qualche difficoltà forse Cuba. E anche se ignorerà l'obbligo ogni volta che pensa di poterlo infrangere con successo, tuttavia ha un grande effetto sull'opinione del nostro popolo e del mondo avere il diritto morale dalla nostra parte, del suo accordo così come quello del persone di quei paesi Al presidente Madison. v, 442. Ford ed., IX, 251. (M., aprile 1809.)


Inghilterra, Bonaparte e.

Gli eventi che si sono verificati in Francia hanno attenuato nella mente americana i motivi di interesse che provava per quella Rivoluzione, e la sua amicizia verso quel paese si basa ora sul suo amore per la pace e il commercio. Vediamo, allo stesso tempo, con grande preoccupazione, la posizione in cui si trova la Gran Bretagna, e dovrebbe essere sinceramente afflitta se qualsiasi disastro privasse l'umanità del beneficio di un simile baluardo contro il torrente che da tempo si abbatte tutto prima. Ma il suo potere e i suoi poteri in mare sembrano rendere tutto sicuro alla fine. A Sir John Sinclair. iv, 491. (W., giugno 1803.)


Repubblica (francese), Bonaparte e.

Temo che i nostri amici dall'altra parte dell'acqua, che lavorano per la stessa causa, abbiano una grande quantità di crimini e miseria da superare. La mia fiducia è stata riposta nella testa, non nel cuore di Bonaparte. Speravo che calcolasse veramente la differenza tra la fama di Washington e quella di Cromwell. Quali che fossero le sue opinioni, ha trasferito i destini della repubblica dal braccio civile a quello militare. Alcuni useranno questo come una lezione contro la praticabilità del governo repubblicano. L'ho letto come una lezione contro il pericolo di eserciti permanenti. A Samuel Adams. iv, 321. Ford ed., vii, 425. (Pa., febbraio 1800).


Spagna, Bonaparte e.

Suppongo che Napoleone si impossesserà della Spagna; ma le sue colonie si consegneranno a qualsiasi membro della famiglia Borbone. Forse il Messico sceglierà al suo interno il suo sovrano. Li troverà molto più difficili da sottomettere dell'Austria o della Prussia; perché un nemico (anche in pace un nemico) possiede l'elemento su cui deve passare per colpirlo; e un nemico più potente (clima) presto falciare i suoi eserciti dopo l'arrivo. Questa sarà senza dubbio l'impresa più difficile che l'Imperatore abbia mai intrapreso. Può sottomettere le piccole colonie; non può mai fare il vecchio e il forte; e il primo interromperà da lui la prima guerra che ha di nuovo con una potenza navale. Al generale Armstrong. v, 434. (W., marzo 1809.)


Nessun commento:

Posta un commento