
Ecco cosa disse Napoleone:
"Non ho mai seguito nessuno dei
principi di quella religione. Non ho mai pregato nelle moschee. Non
mi sono mai astenuto dal vino, né sono stato circonciso, né l'ho
mai professato. Ho detto semplicemente che eravamo amici dei
musulmani, e che Ho rispettato Maometto, loro profeta, il che era
vero, lo rispetto adesso.
Volevo che gli imam facessero pregare
per me nelle moschee, in modo che la gente mi rispettasse ancora più
di quanto non facesse in realtà e mi obbedisse più prontamente. Gli
Imam risposero che c'era un grande ostacolo, perché il loro Profeta
nel Corano aveva inculcato loro che non dovevano obbedire, rispettare
o mantenere la fede con gli infedeli, e che ero sotto quella
denominazione. Ho quindi chiesto loro di tenere una consultazione e
vedere cosa era necessario fare per diventare un musulmano, poiché
alcuni dei loro principi non potevano essere praticati da noi. Che,
quanto alla circoncisione, Dio ci aveva resi inadatti a questo. Che,
rispetto al bere vino, eravamo dei poveri freddi, abitanti del nord,
che non potrebbero esistere senza di esso.
Si consultarono di conseguenza, e in
circa tre settimane emisero una fatwa, dichiarando che la
circoncisione poteva essere omessa, perché era semplicemente una
professione; che in quanto a bere vino, potrebbe essere bevuto dai
musulmani, ma che coloro che lo hanno bevuto non sarebbero andati in
paradiso, ma all'inferno. Ho risposto che questo non avrebbe
funzionato; che non avevamo occasione di farci musulmani per andare
all'inferno, che c'erano molti modi per arrivarci senza venire in
Egitto, e volevamo che si tenesse un'altra consultazione.
Dopo aver deliberato e combattuto
insieme per credo tre mesi, alla fine decisero che un uomo poteva
diventare un musulmano, e né circoncidere né astenersi dal vino; ma
che, in proporzione al vino bevuto, si devono fare delle opere buone.
Poi ho detto loro che eravamo tutti musulmani e amici del Profeta,
cosa che credevano davvero, poiché i soldati francesi non andavano
mai in chiesa e non avevano sacerdoti con loro. Perché devi sapere
che durante la Rivoluzione non c'era alcuna religione nell'esercito
francese. Menou," continuò Napoleon, "diventò davvero
maomettano, motivo per cui l'ho lasciato indietro."
—(Voci da Sant'Elena.)]"