Un epiteto che ha un significato attuale molto diverso rispetto al passato

Se nel ‘700 vi avessero detto che siete “dei ciarlatani di specie rarissima” non vi sareste dovuti risentire.

L’epiteto infatti non aveva i connotati negativi attuali.

Oggi il termine indica un individuo che si approfitta della buona fede delle persone allo scopo di ottenere vantaggi.

Per il vocabolario della Crusca, edizione 1691, “ciarlatano” era infatti colui che per le piazze spaccia unguenti o altre medicine, cava denti o fa anche giuochi di mano”.

No, non dovete offendervi neanche per l’ultima frase, dato che s’intendeva piccoli interventi!